-
1 растормаживание тормоза
Engineering: brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание тормоза
-
2 растормаживание тормоза поворота
Engineering: swing brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание тормоза поворота
-
3 быстрое растормаживание тормоза
Engineering: quick brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > быстрое растормаживание тормоза
-
4 растормаживание вспомогательного стояночного тормоза
Engineering: parking secondary brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание вспомогательного стояночного тормоза
-
5 растормаживание вспомогательного тормоза
Engineering: secondary brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание вспомогательного тормоза
-
6 растормаживание и включение тормоза
Engineering: brake release/brake engagementУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание и включение тормоза
-
7 растормаживание стояночного тормоза
Engineering: parking brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание стояночного тормоза
-
8 растормаживание стояночного тормоза механизма поворота
Engineering: swing parking brake releaseУниверсальный русско-английский словарь > растормаживание стояночного тормоза механизма поворота
-
9 отпуск тормоза
отпуск тормоза
освобождение тормоза
растормаживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск тормоза
-
10 brake release
1) Авиация: отпускание тормозов2) Военный термин: отпуск тормозов3) Техника: отпускание тормоза, растормаживание тормоза4) Железнодорожный термин: отпуск тормоза, оттормаживание, растормаживание -
11 quick brake release
Техника: быстрое растормаживание тормоза -
12 swing brake release
Техника: растормаживание тормоза поворота -
13 desserrage du frein
растормаживание, отпуск тормозаDictionnaire polytechnique Français-Russe > desserrage du frein
-
14 releasing of brake
отпуск тормоза
освобождение тормоза
растормаживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > releasing of brake
-
15 desserrage
m1. разжимание; ослабление зажима 2. растормаживаниеdesserrage d'un écrou — отпускание [ослабление] гайкиdesserrage du frein — растормаживание, отпуск тормозаdesserrage du mandrin — разжимание [отпускание зажима] патрона -
16 déblocage
сущ.1) общ. блокирования, снятие, отблокирование, разблокирование, размораживание, разрешение использования, снятие запрета, деблокирование2) разг. глупая болтовня3) перен. устранение препятствий4) тех. деблокировка, обборка кровли или стенок забоя, снятие блокады, деблокирование (напр. тормоза), освобождение (напр. тормоза), освобождение (напр., тормоза), прочистка (трубопроводов), отвинчивание, очистка забоя после взрыва, выключение (напр. тормоза)5) ж.д. установка сигналов в положение "путь свободен"6) полигр. правка буквы, правка букв7) психол. растормаживание8) выч. разделение блоков (на записи), разблокировка (ñì. òæ. déverrouillage), распаковка блоков (информации)9) маш. освобождение, размыкание, (самопроизвольное) отвинчивание, выключение10) бизн. разблокирование (счета), размораживание (цен, зарплаты) -
17 Lüften
сущ.1) мед. вытяжка (вентиляция)2) тех. аэрация, вентиляция, образование зазора, образование люфта, отпуск, отпускание, появление зазора, проветривание, растормаживание, приподнимание (груза)3) ж.д. отпуск тормоза4) дор. опускание опор кружал, раскружаливание5) электр. охлаждение, вентилирование, отпускание тормоза, отпуск пневматического тормоза6) пищ. продувание, продувка, подъём (жёрнова)7) швейн. отжим шрульного колпачка пальцем отводчика, подъём (узла) -
18 releasing of brake
отпуск тормоза, освобождение тормоза, растормаживаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > releasing of brake
-
19 releasing of brake
Автомобильный термин: освобождение тормоза, отпуск тормоза, растормаживание -
20 Entbremsen
сущ.тех. отпуск тормоза, отпускание тормоза, оттормаживание, растормаживание
См. также в других словарях:
отпуск тормоза — освобождение тормоза растормаживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы освобождение тормозарастормаживание EN releasing of brake … Справочник технического переводчика
ЗИЛ-4104 — [[Файл … Википедия
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ан-140 — Ан 140 … Википедия
71-630 — (КТМ 30) … Википедия